マ ↑

マリーシア ↑

(ポルトガル語)
「いい意味での悪さ」「ずるがしこさ」等と表現されるが、
この単語をちょうど上手く表す日本語はないといわれる。

あくまでルールの範囲内で自分の優位な形に試合を運ぶことをいう。

「車に乗っていて車線変更をするときに、日本人はけっこう前からウインカーを出して、ゆっくり入っていくでしょう。助手席の人が手を出したりもする。イタリアじゃあそれ、やらないね。ウインカーを出さないで、少しずつ寄っていく。入りたいほうの車線に。それで、相手に気づかせる。入るスペースを作らせるんだ。」

これがマリーシアらしい。

参考：日本人だけがわからないマリーシアの意味
http://wsp.sponichi.co.jp/column/arc­hives/2006/09/post_559.html

参考：真のマリーシアとは何なのか　ゲーム運びと駆け引きの問題。
http://www.soccer-m.ne.jp/special/ma­in/index_03.html

ひとことコメント

マンダラマージ ↑

審判や敵選手の見えないところでルール違反の行為等、汚いプレーを行うこと。

参考：http://www.soccer-m.ne.jp/special/ma­in/index_03.html

ひとことコメント